Terms of Use

Website Terms of Use

These Terms of Use are different from our Hotel Reservation Terms & Conditions. This document governs your use of this website generally. It does not govern the terms of a room reservation, cancellation policy, or on-property conduct — those are set out separately in our Hotel Reservation Terms & Conditions, available at the time of booking here: https://www.isletaelespino.com/book-now.
If you are making a reservation, please also review those terms before booking. If there is a conflict between this document and the Hotel Reservation Terms & Conditions on any matter relating to a reservation, the Hotel Reservation Terms & Conditions control.
Entities

Isleta El Espino and Isleta El Espino Ecolodge are trade names (DBAs) under which El Espino, S.A., a Nicaraguan corporation, operates this website. References in this document to "we," "us," or "our" refer to El Espino, S.A.

Archipelago Travel LLC, a Delaware limited liability company, is a separate legal entity from El Espino, S.A. Archipelago's role is limited to processing payment for reservations, as described in our Hotel Reservation Terms & Conditions and Privacy Policy; it has no role in operating this website.


1. Acceptance of Terms

By accessing or using this website, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the site.


2. Use of the Website

  1. You may use this website for lawful purposes only.
  2. You agree not to: attempt to gain unauthorized access to the site or its systems; introduce viruses, malware, or malicious code; scrape, harvest, or systematically extract content or data; impersonate any person or entity; or submit false or fraudulent information through any form on the site.
  3. This website and its content are intended for users 18 years of age or older. By using this site or submitting information through it (including making a reservation inquiry), you represent that you are at least 18.


3. Intellectual Property

  1. All content on this website — including text, photographs, graphics, logos, and design — is owned by or licensed to El Espino, S.A. and is protected by applicable copyright and trademark laws.
  2. You may view and share content from this site for personal, non-commercial purposes. You may not reproduce, distribute, modify, or otherwise use our content for commercial purposes without our prior written permission.


4. Website Content & Availability Disclaimer

  1. This website, including all content, pricing, availability, and descriptions, is provided "as is" and "as available."
  2. We make reasonable efforts to keep information on this site accurate and current, but we do not guarantee that content, pricing, or availability displayed on the site is error-free, complete, or up to date at all times. Pricing and availability are subject to confirmation at the time of booking.
  3. We do not guarantee that this website will be uninterrupted, secure, or free of errors, and we are not liable for any temporary unavailability of the site.


5. Third-Party Links

This website may contain links to third-party websites (for example, tour partners, social media, or review platforms). We do not control and are not responsible for the content, accuracy, or practices of any third-party website. Visiting a linked site is at your own risk and subject to that site's own terms.


6. User-Submitted Content

  1. If you submit content to us through this website (for example, via a contact form, review, or photo submission), you grant us a non-exclusive, royalty-free license to use, reproduce, and display that content in connection with our business and marketing.
  2. You are solely responsible for anything you submit, and you represent that you have the right to submit it. We reserve the right to remove any submitted content at our discretion.


7. Limitation of Liability (Website Use)

To the fullest extent permitted by applicable law, we are not liable for any loss or damage arising from your use of, or inability to use, this website, including reliance on content, pricing, or availability displayed on the site. This section governs liability related to the website itself; it does not affect the separate liability terms that apply to an actual stay, tour, or activity, which are set out in our Hotel Reservation Terms & Conditions and, where applicable, our El Espino Travel Terms & Conditions.


8. Privacy & Cookies

Our use of cookies, analytics, and any personal information collected through this website is described in our Privacy Policy. By using this site, you agree to that policy.


9. Governing Law

These Terms of Use are governed by the laws of the Republic of Nicaragua.


10. Severability

If any provision of these Terms of Use is found unenforceable, the remaining provisions will continue in full force and effect.


11. Changes to These Terms

We may update these Terms of Use at any time. The version posted on this website is the version currently in effect.


Please direct any questions about these Terms of Use to us using the contact information on our website.